San Pietroburgo, spettacolare! Ho appena perso tutto quello che avevo scritto, ma riprendo dall'inizio, sic! Dopo essermi preparata psicologicamente, mi reco alla biglietteria centrale di San Pietroburgo, a fianco a Nevsky Prospekt, con un fogliettino strategico con gli orari dei treni notturni per Mosca trovati in vari siti internet e le destinazioni scritte in russo. Coda interminaBBoli, addette che spariscono per un quarto d'ora...ma la gente imperterrita non si sposta...e tutti sanno che quando si e' incerto, bisogna sempre imitare i locali! Alla fine arriva il mio turno, ma il treno da me richiesto non esiste! Per fortuna qualcuno mi aiuta, ed ecco acquistata una cuccetta in terza (platzkartny) per la sera.

Sollevata, saltello verso la fortezza di Pietro e Paolo e trovo una Neva ghiacciata e innevata, con strani personaggi che si aggirano e si fermano proprio sopra il fiume, a poca distanza da dove il ghiaccio diventa acqua...

Per esempio c'e' chi decide di scavare buchi nel ghiaccio e sedersi comodamente a calare l'amo nel fiume per pescare...

Mi giro e scopro che poco piu' il la' c'e' un buco un po' piu' grande...da cui esce tutto bagnato un russo seminudo dopo aver fatto un salutare bagnetto (salutare?!) nella Neva....a quattro gradi! Ormai la temperatura non mi sconvolge piu' di tanto dopo l'esperienza della sauna...ma la sauna qui non c'e'...e l'acqua non credo sia delle piu' pulite, anche se il fiume e' corto e quindi subisce forse meno scarichi degli altri. Candido come la neve e sorridente, il russo esce dall'acqua, si riveste, e torna dalla famigliola!

Altri personaggi si aggirano per San Pietroburgo...ma...e' proprio lui: Beppe!!!

Gironzolando e guardando circospetta il ghiaccio sotto i miei piedi che sembra ogni tanto scricchiolare pericolosamente, trovo un cellulare bianco sulla bianca neve. Come fare per chiamare un numero in rubrica? E' tutto in russo!!! Comincio a leggere qua e la' praticando un po' l'alfabeto appena appreso...ma i legittimi proprietari mi chiamano...ed e' cosi' che finisco con un editore russo e la sua famiglia a mangiare fuori.....ehm...a un ristorante italiano (DOH! Pero' bisogna ammettere che il risotto ai funghi porcini, per staccare, ci voleva proprio!!). Le bambine sono carinissime...e cosi' faccio loro conoscere i clown e Beppe!

Brave piccole!!! Babushke, le chiamo...e loro divertite NIET NIET, tu Babushka!! Scopro che prenderanno lo stesso mio treno...e ci salutiamo con una pernacchia! Devo salutare anche la mia generosa e simpatica ospite, Toma. GRAZIE!

Con lo zainone finisco in stazione a osservare affascinata i treni. Il mio e' lunghiiiiisssiiiimoooo e quando trovo il mio vagone, faccio la conoscenza della mia provodnitsa (controllore-donnone), la quale non mi fa piu' uscire a scattare una foto e severa mi riporta alla mia postazione-cuccetta senza ammettere repliche in nessuna lingua.

La terza classe e' un'esperienza incrediBBoli! Le cuccette si estendono per tutto il vagone e anche lungo il corridoio, senza alcuno scompartimento, e si crea un'atmosfera di condivisione, come trovarsi in un ostello ristretto su ruote: chi legge, chi chiacchiera, chi osserva come me e scatta con discrezione qualche fotografia, provodnitsa permettendo! Il vagone e' il suo dominio, ed e' lei che dietro un fisso piccolo compenso consegna a tutti le lenzuona per il materasso da srotolare, insieme al cuscino, sulla cuccetta, e fa' il the al mattino, riempiendo una tazza di acqua bollente dal samovar e infilandoci una bustina di the e lo zucchero in zollette. Tutto rigorosamente in russo! Nonostante il rigore, alla fine riusciamo a capirci e quasi quasi mi riesce simpatica: e' un personaggio! Mora, bassa, un po' tozza, un grande seno...non sembra affatto russa! Ma d'altra parte i russi non sono mica tutti biondi con gli occhi azzurri.

Molte sono le mescolanze etniche: l'Unione Sovietica era grande ed estesa! Uno dei miei compagni di cuccette mi dice in russo di essere tartaro...dopo Mosca tornera' a casa in aereo: in Uzbekistan!!! Il suo bagaglio: un microonde. 

Non riesco a scrivere molto sul diario perche' ad un certo punto, su ordine della provodnitsa, le luci si spengono...e tutti a dormire! Nessuno russa, per fortuna, e la notte scorre tranquilla e placida, anche se la stanchezza poi si sente! Al mattino ritrovo al binario l'editore, che mi da' uno strappo all'ostello....e sono arrivata a Mosca!!! Ma questa e' tutta un'altra storia!

Basti sapere che tra i miei incontri per strada c'e' una simpatica ragazza tagika, di Dushambe (proprio tagika!), che parla russo e tagiko. Per sopperire alla mia ignoranza le rispondo in italiano!!! IncrediBBoli!!

Domani, mentre il mio passaporto fara' la fila all'ambasciata mongola per il visto di transito, andro' a trovare la mummia-Lenin e a esplorare il Cremlino con un turco-americano che parla russo. DA! Dicono che la militsia fermi spesso i turisti (a me non e' ancora capitato, ma puo' darsi che domani, che avro' solo la copia del passaporto, sia la volta buona...e non oso dire mai dopo le ultime esperienze sull'autobus -chi ha subito le conseguenze insieme a me lo sa!!!-), ma io ci terrei a sottolineare che...

CE L'HO! LO GIURO! La Deklaratia CE L'HO!!! Me l'hanno data sul treno dalla Finlandia...ed era tutta in russo...MA IO L'HO COMPILATA LO STESSO!!! Sono innocenteeeee!!!!

....continua.